Toradora no fansub

Ugaa!! Más Tora Más Tora!!

2012-01-14T14:38:00.003-03:00

Buenas Chic@s. Cómo les ha tratado este año? Hace tiempo no publicamos nada, pero ya saben, el tiempo y asadf mil excusas.
Lo que sí, es que ahora les vengo a traer muy buenas noticias y que seguro saltaran de alegría al leerlas. Resulta que se nos ha unido una nueva traductora Fye Tsukushiro, a quien dejaré encargada de el proyecto. Claro, no estará sola, le daré apoyo como corrector y recibirá toda la ayuda necesaria para seguir sacando este gran proyecto.
Le dejo con su presentación:

"Hola a todos, soy Fye Tsukishiro y me da muchísimo gusto el que se me dé la oportunidad de colaborar con este lindo proyecto que gracias principalmente a Ogichi y a Wins hemos sido capaces de disfrutar en español. Por lo pronto, me encargaré de la parte de la traducción, pero que no cunda el pánico porque estaré bien vigilada y asesorada por estos ángeles guardianes con el fin de entregarles un buen trabajo. No se olviden de comentar en el blog ¿Ok? Nos vemos en la entrega del siguiente capítulo. Yoroshiku Ne! =^-^="

Como sé que existen muchos desesperados en este instante por más Tora, algunos recibirán una pequeña sorpresa en sus mail (cofLOSVIPcof). Espero que le entreguen todo su apoyo y comentarios a Fye, y le den una gran bienvenida =D.

Saludos y nos leemos por la vida! Tengan un muy buen año 2012!

PD: Pronto sorpresas ;D

Novela Toradora: Vol07 Cap02

2011-07-21T13:26:00.005-04:00

Introducción: Kitamura hace el anuncio de una fiesta navideña para todo los alumnos. Ryuuji y Taiga lo ven como una oportunidad perfecta para lanzarse con sus respectivos amores. No obstante, los personajes secundarios se empiezan a mover y ganar más participación en la historia, ¿será posible que jueguen un rol fundamental en el desenlace de navidad?

Toradora Vol07 Capítulo 02

Descarga Megaupload

Descarga MediaFire

Para su correcta visualización utilizar descargar el "FOXIT READER" RECOMENDADO(es mas liviano y simple que el Adobe Reader )

Si quieres bajarlo de inmediato, se un seguidor vip!
Más info en el post de abajo.

Toradora manga 29

2011-06-10T22:07:00.006-04:00

No, no ven un espejismo. Luego de sacarme varias canas verdes la parte del papelito del curso, he podido terminar la traducción al fin. La edición como viene siendo habitual en Toradora es de Tarod.

Toradora! Capítulo 29
¡Qué dé inició al segundo round!

Otra sorpresa:

Día extra 02 de Tamura. Más vale tarde que nunca, ¿no?

Descarga

Saludos!

Novela Toradora: Vol07 Cap01

2011-05-28T15:37:00.005-04:00

Gracias al aviso de "hunk417" podemos descargar el segundo especial SOS del anime de Toradora. Gracias a Kaedekawaii y su staff =D.

Introducción: Taiga, la autoproclamada Ángel del amor, está decidida a jugar un papel fundamental en navidad y unir a Ryuuji a su amada Minori. Sin embargo, los planes de Minorin son otros y su estado de ánimo es contrario a lo esperado... ¿¡qué ocurrirá!?

Toradora Vol07 Capítulo 01

Descarga Megaupload

Descarga MediaFire

Toradora Vol07 Capítulo 01 versión B

Descarga Megaupload

Descarga MediaFire

Para su correcta visualización utilizar descargar el "FOXIT READER" RECOMENDADO(es mas liviano y simple que el Adobe Reader )

Si quieres bajarlo de inmediato, se un seguidor vip!
Más info en el post de abajo.

Novela Toradora: Vol06 Notas de Autor

2011-05-26T11:11:00.008-04:00

Hey fellas~ Damos por terminado oficialmente el tomo 6. Aleluya!
La subida será normal esta vez, pero de todas formas se les avisará a los vip por interno ;D
Como ya sabrán y si las matemáticas no fallan, viene el tomo 7! Tomo en el que ya se lleva trabajado, esperamos no demorarnos tanto esta vez, pero si pasa tengan paciencia que nosotros también queremos ver terminado el proyecto.

Se viene navidad! Al menos en la serie...

Toradora Vol06 Notas de autor----

Descarga Megaupload

Descarga MediaFire

Para su correcta visualización utilizar descargar el "FOXIT READER" RECOMENDADO(es mas liviano y simple que el Adobe Reader )

Si quieres bajarlo de inmediato, se un seguidor vip!
Más info en el post de abajo.

Novela Toradora: Vol06 Cap06

2011-02-24T01:02:00.004-03:00

Finally, Toradora has come back to Lanove!

Introducción: Luego de su regreso, Kitamura hace su discurso con una ferviente confesión... sin embargo es rechazado y herido. Taiga entra en acción y con espada de madera en mano se lanza al ataque!

Bueno fellas, hemos tardado bastante con este tomo pero al fin llegamos a su fin. Y que final.
Ahora pasaremos de lleno a lo mejor de Toradora en sus últimos tomos!

Toradora Vol06 Capítulo 06----

Descarga Megaupload

Descarga MediaFire

Para su correcta visualización utilizar descargar el "FOXIT READER" RECOMENDADO(es mas liviano y simple que el Adobe Reader )

Si quieres bajarlo de inmediato, se un seguidor vip!
Más info en el post de abajo.

Novela Toradora: Vol06 Cap05

2010-12-26T16:15:00.006-03:00

Fellas! pasen buenas fiestas y disfruten la despedida de año =D
acá va su regalito de final de año~

Sinopsis: Ryuuji y Taiga dan inició a su plan ¿maestro? para que Kitamura vuelva en sí y se presente para ser el nuevo presidente del consejo estudiantil. Sin embargo, Kitamura no presta atención hasta que una molesta presidenta le encara con unas palabras de realidad.

Toradora Vol06 Capítulo 05----

Descarga Megaupload

Descarga MediaFire

Para su correcta visualización utilizar descargar el "FOXIT READER" RECOMENDADO(es mas liviano y simple que el Adobe Reader )

Si quieres bajarlo de inmediato, se un seguidor vip!
Más info en el post de abajo.

Novela Toradora: Vol06 Cap04

2010-12-12T19:46:00.007-03:00

Sinopsis: Kitamura pasa un tiempo en la casa de Takasu. Ruido y béisbol son el plato del día, pero junto al final de la noche llega la hora de afrontar al nuevo chico rubio... ¿podrán volverle a teñir el pelo y regresarlo a la normalidad?

Descarga normal 19 de diciembre 2010

Toradora Vol06 Capítulo 04----

Descarga Megaupload

Descarga MediaFire

Para su correcta visualización utilizar descargar el "FOXIT READER" RECOMENDADO(es mas liviano y simple que el Adobe Reader )

Si quieres bajarlo de inmediato, se un seguidor vip!
Más info en el post de abajo.

Novela Toradora: Vol06 Cap03

2010-10-16T19:10:00.006-03:00

Taiga llora por un comentario =(

(Mientras mires hacia arriba tus lágrimas nunca caerán)

Sinopsis: Ryuuji luego de ir a buscar a Kitamura a su casa junto a Minorin, se encuentra con que su amigo de cabeza rubia ha huido de casa y se esconde en la la residencia Takasu. Taiga se desconcierta por no comprender a Kitamura, pero ahí estará el buen Ryuuji de ceño fruncido para consolarla con palabras chulas...

Toradora Vol06 Capítulo 03----

Descarga MU

Descarga MF

Para su correcta visualización utilizar descargar el "FOXIT READER" RECOMENDADO(es mas liviano y simple que el Adobe Reader )

Si quieres bajarlo de inmediato, se un seguidor vip!
Más info en el post de abajo.

Novela Toradora: Vol06 Cap02

2010-09-13T12:26:00.005-04:00

Hey fellas!
Acá otro capítulo de la serie que se niega morir, Toradora. Esta saga es algo lenta~, pero trae uno que otro detalle bastante interesante, que les serán divertidos de leer.

Recuerden comentar y recuerden también que a fin de mes se viene el aniversario de Lanove~

Sinopsis: Ryuuji y Ami son llevados a dar explicaciones por el teñido de pelo del rusio Kitamura. Pero, a pesar de que Ami lo confronta y le habla directamente éste no le presta mayor atención. Ryuuji está preocupado y no quiere creer en la teoría de Ami. ¿Cuál será la razón de este repentino cambio en su mejor amigo Kitamura? ¿Estará en lo cierto Ami?

Toradora Vol06 Capítulo 02----

Descarga Megaupload

Descarga MediaFire

Para su correcta visualización utilizar descargar el "FOXI READER" RECOMENDADO(es mas liviano y simple que el Adobe Reader )

Si quieres bajarlo de inmediato, se un seguidor vip!
Más info en el post de abajo.

Toradora Manga capítulo 28

2010-09-06T14:57:00.004-04:00

No están viendo mal ni tampoco es un fake.

Toradora! Capítulo 28

El campo de batalla en la piscina

¿Los he sorprendido? Espero que sí xD. He decidido lanzarme ya a la traducción del japo y así comenzar a practicar lo que he aprendido hasta ahora. La traducción es muy lenta aún, pero se hará (que es lo importante).

Disfruten de mi orgullosa primera traducción desde el japo! La iré mejorando con el tiempo =D

(Por cierto el cap muestra algo que el anime se saltó)

Saludos y ciaossu~

Novela Toradora: Vol06 Cap01

2010-08-07T14:21:00.008-04:00

Pues después de una buena espera... muchas preguntas de cuando y muchos cooming soon... e acá lo deseado .. jejejeje

El atraso es culpa de Minori y sus salidas ya recurrentes que para el traductor ya son un trauma xD.

Sinopsis: Junto a la nueva y repentina depresión del cuatro ojos (de nombre Kitamura), surgen nuevos rumores por la escuela, los cuales involucran al Dragón y a la Tigre... sin embargo en este tomo y saga no será lo único que surgirá.

Toradora Vol06 Capítulo 01----

Descarga Megaupload

Descarga MediaFire

Para su correcta visualización utilizar descargar el "FOXI READER" RECOMENDADO(es mas liviano y simple que el Adobe Reader )

Si quieres bajarlo de inmediato, se un seguidor vip!
Más info en el post de abajo.

Situación futura probable del Manga

2010-07-24T12:01:00.003-04:00

Buenas!

Yendo directo al grano y para que resuelvan sus dudas del manga y del porque se demora tanto en salir en inglés, la razón es simple, y es que el manga de Toradora! será prontamente licenciado (aquí la info en detalle), así que lo más probable, y como ya está de moda que más grupos se unan al movimiento "lo licenciado no se traduce", no salga más por parte de los grupos en inglés...
Esperemos que no sea así, porque de mi parte aún es muy pronto para indagar y meterme de lleno a traducir directo del japonés.

Saludos y ciaossu~

Sean pacientes con los primeros capítulos del vol06, saldrán prooonto.

Novela Zero no Tsukaima: Vol04 Prologo, Cap01 & 02

2010-07-13T00:05:00.003-04:00

Ya ha pasdo tiempo desde que no publicaba nada en este blog, algo de prisas y ocupaciones que no te dejan, aunque les recuerdo que en el otro blog llevan un buen rato publicados:

ZNT VOL 04 LOS ESPIRITUS DE AGUA DEL JURAMENTO

"Prologo"

Prólogo vol 04 para leer en este link

"La Santa"

Cap 01 vol 04 para leer en este link

"Saito va de compras a la ciudad triunfante"

Cap 02 vol 04 para leer en este link

Lean, disfruten y comenten.
Pd... tambien agregué la version más "light" del preview de SHNK...

Novela Toradora: Vol05 Cap07&Notas_del_Autor

2010-06-25T19:42:00.010-04:00

Completando lo que esta hace mucho en nuestros tinteros de la red... pero considero que la espera vale... si mas que mal es free... XD

Sinopsis: El fin de una carrera y el compañerismo se hace presente, es hora de bailar y disfrutar de los momentos que recordaran de por vida...

Toradora Vol05 Capítulo 07----

Descarga Megaupload

Descarga MediaFire

Toradora Vol05 Notas del Autor----

Descarga Megaupload

Descarga MediaFire

Un poco tarde pero damos fin al tomo 5! Ahora con energías renovadas vamos con todo por el tomo 6! Saludos a todos los lectores y voten por Taiga el día de mañana (domingo) en el Saimoe, como bien dice un amigo en el cbox.

Ciaossu~

Novela Toradora: Vol05 Cap05&Cap06

2010-06-04T00:08:00.006-04:00

Comienza la función!... o más bien el show de lucha libre, demos gracias a la autora por traernos algo tan original en los ya trillados festivales escolares.

Sinopsis: El show es un éxito, todos en la escuela comentan de él... sin embargo esto no es lo importante para Taiga: a pesar de que su padre aún no aparece, lo sigue esperando...

Toradora Vol05 Capítulo 05----

Descarga Megaupload

Descarga MediaFire

que capítulo mas emotivo ... conmueve hasta el alma.... los dejo con una cita del capítulo:

Incluso si te caes, la vida continúa y debes seguir moviéndote. Sin importar lo que pase, sin importar cuán doloroso sea, sin importar cuánto te traicionen, mientras sigas con vida, debes continuar levantándote y avanzar. No importa cuántas veces te caigas o cuán agotado estés de levantarte, debes seguir avanzando, ya sea llores o rías mientras lo haces, debes confiar en tus pies, y caminar el camino que has elegido.

Sinopsis: La tigre quiere volar, y el dragón se encargará de batir sus alas para darle el impulso necesario... Ryuuji después de descubrir su error hará hasta lo imposible para llegar al lado de Taiga, y la oportunidad se le presenta con una carrera.

Toradora Vol05 Capítulo 06----

Descarga Megaupload

Descarga MediaFire

Para su correcta visualización utilizar descargar el "FOXI READER" RECOMENDADO(es mas liviano y simple que el Adobe Reader )

Si quieres bajarlo de inmediato, se un seguidor vip!
Más info en el post de abajo.

Novela El Asombro de Haruhi Suzumiya: Preview

2010-05-31T23:03:00.003-04:00

Bien, pues damos la vuelta para los que no visitan el sitio de Lanove, además de que lo que presento es algo bastante especial así que...

"El asombro de Haruhi Suzumiya: Preview"

Bien, esto es lo que compartió 'The sneaker' hace poco, traemos lo que es una probadita de lo que será la siguiente y última novela de la que podría ser conocida como la novela que atrajo al mayor numero de personas al ambito de novelas ligeras... una historia verdaderamente emocionante... y si alguien se quedó con el dolor de alma por saber que pasaba con Nagato... es un buen momento para dar un poco de descanso al corazón... claro que no puedo asegurar que sea permanente....y no de mala forma, sino de la espectacion por lo que pasará en la trama.

El asombro de Haruhi Suzumiya: 'Preview de la revista 'The Sneaker'' --> para leerlo aquí.

Pd... comenten de la historia.. nadie ha dicho lo que le ha parecido...

Novela Zero no Tsukaima: Vol03 Cap10

2010-05-19T23:47:00.002-04:00

Reaparecemos después de ausentarnos un poco, pero aquí regresan los capítulos de ZnT:

"ZnT Vol 03 cap 10: El Vacío"

Toda la info y los datos están como siempre, siguiendo este link a Lanove:

Zero no Tsukaima vol03 cap 10 'El Vacío' --> para leerlo aquí.

Pd. hoy doy un agrade cimiento personal izado a los que siempre nos dejan un comentario, ya saben, son ustedes dos...

Toradora Manga capítulo 27

2010-05-12T09:30:00.003-04:00

¿Qué opinan, exageración o perfección? xD

Toradora! Capítulo 27
Tora Tora Tora

Mmmm... Las curiosidades de la red y las manualidades

2010-05-09T12:39:00.006-04:00

Desde tiempos inmemoriales cuando comenzó el blog ya hace mas de un año, a una conocida se le propuso hacer un pequeño muñeco de Taiga.... paso el tiempo y entre ocupaciones varias, trabajo, etc... al fin ha conocido la luz...XD

O siii!!!.. el resultado final salió con yapa (osea con extra..XD)... y lo mas importante ... tiene venta internacional para los que quieran ...XD

Cómo hacerlo???

Fácil ... ingresan a la pagina http://purplehae.blogspot.com/ ... o contactan directamente a hyukpan (vendedor, artista y creador de estos chiches...XD) mail purplehae@gmail.com .. la información general de compra y de envío esta acá

Bueno finalmente acá les dejo algunas imágenes extras ...XD

También se pueden hacer pedidos de otras series, o Taiga y Minori con estilos diferentes a los que se muestran, sólo consulten sin miedo ;D

Bye bye

Novela Toradora: Vol05 Cap03&Cap04

2010-05-08T12:58:00.006-04:00

Introducción: Ryuuji y Taiga se unen a malas en la obra. El día pasa normal después de la tormenta, pero camino a casa sucede lo inevitable... luego de que Taiga le pega en las bolas a su padre, Ryuuji decide enfrentarse a ella y a su propia realidad de no tener a un padre a quien esperar...

¡un capítulo muy esperado que sin duda muchos disfrutaran!

Toradora Vol05 Capítulo 03----

Descarga Megaupload

Descarga MediaFire

Toradora Vol05 Capítulo 03 - fragmento----

Descarga MediaFire

Introducción: Taiga decide pedirle un favor a Bakachi, en el momento en que esto sucede, Minori hace su aparición preguntando que sucedía... Ryuuji le cuenta que el padre de Taiga volvió y que Taiga le dio otra oportunidad... estas palabras de Ryuuji desatan un caos en ese mismo instante.

Toradora Vol05 Capítulo 04----

Descarga Megaupload

Descarga MediaFire

Para su correcta visualización utilizar descargar el "FOXI READER" RECOMENDADO(es mas liviano y simple que el Adobe Reader )

Si quieres bajarlo de inmediato, se un seguidor vip!
Más info en el post de abajo.

Novela Toradora: Vol05 Cap01&Cap02

2010-05-03T19:07:00.010-04:00

Sinopsis: Es hora de elegir la actividad que realizará la clase para el festival escolar. Pero por mucho que los chicos se unan y desean hacer sus fantasías realidad, la mujer soltera aparecerá y acabará con sus ilusiones...

Toradora Vol05 Capítulo 01----

Descarga Megaupload

Descarga MediaFire

Sinopsis: Ryuuji se reúne con el padre de Taiga por petición de ella (ver foto). Luego de esa curiosa reunión no familiar, Ryuuji decide preguntarle directamente a Taiga sobre su padre... pero Taiga no quiere responder ni hablar de ello, por lo que la conversación no termina de la mejor forma...

Toradora Vol05 Capítulo 02----

Descarga Megaupload

Descarga MediaFire

Toradora Vol05 Capítulo 02 Versión B----

Descarga MediaFire

*La versión B es hecha por un miembro del staff y es igual de buena, así que bajen ambas ;D

Para su correcta visualización utilizar descargar el "FOXI READER" RECOMENDADO(es mas liviano y simple que el Adobe Reader )

Si quieres bajarlo de inmediato, se un seguidor vip!
Más info en el post de abajo.

Novela Toradora: Vol05 Prólogo

2010-04-25T17:11:00.001-04:00

Comenzando un nuevo volumen ... y extrañamente antes de la fecha común ...XD

Sinopsis: El consejo estudiantil se reúne seriamente (?) para hablar del ya muy conocido festival escolar... es sólo un prólogo, pero viene perfecto para precalentar motores a lo que se avecina!

Subida normal para todos

Toradora Vol05 Prólogo----

Descarga Megaupload

Descarga MediaFire

Para su correcta visualización utilizar descargar el "FOXI READER" RECOMENDADO(es mas liviano y simple que el Adobe Reader )

Si quieres bajarlo de inmediato, se un seguidor vip!
Más info en el post de abajo.

Toradora Manga capítulo 26

2010-04-16T23:41:00.002-04:00

Toradora! Capítulo 26
Pechos postizos

¡Definitivamente, una de las mejores portadas!
Y con este nos ponemos al día~

Importante: Por razones de prioridades y de la vida diaria la novela se atrasará un poco, así que tendrán que ser pacientes ;D

Novela Zero no Tsukaima: Vol03 Cap09

2010-04-13T23:15:00.002-04:00

Aquí seguimos aportando, el cap de esta semana de ZnT:

"ZnT Vol 03 cap 09: Declaración de Guerra"

Toda la info y los datos están como siempre, siguiendo este link a Lanove:

Zero no Tsukaima vol03 cap 09 'Declaración de Guerra' --> para leerlo aquí.

Pd. comenten... algo... jaja.

Toradora Manga capítulo 25

2010-04-12T20:49:00.005-04:00

Toradora! Capítulo 25

¿Sabías que el interior de los trajes de baño de la escuela parecen ser blancos, pero que en realidad la parte color carne es más popular?

¡Y con este quedamos al día de la versión en inglés y quedamos a la espera!
¡La portada da comienzo a la primavera!

Por cierto, medio nombre del capítulo xD

Toradora Manga capítulo 24

2010-04-11T16:49:00.003-04:00

Toradora! Capítulo 24
Perdón

Y aquí se va el protagonismo de Inko-chan xD

Noticias: Hemos sacado un nuevo manga en Lanove!, recuerden bajarlo ;D!

Novela Zero no Tsukaima: Vol03 Cap08

2010-04-08T01:02:00.004-04:00

Bien, hay mucha impaciencia por la lectura, así que en lo que sale el aniversariaso de Toradora, algo para que calmen un poco esas ancias (que no sabria decir si deberían tenerlas o no, creo que es algo que vale la pena esperar). Bien, el cap de esta semana de ZnT:

"ZnT Vol 03 cap 08: El Laboratorio de Colbert"

Toda la info y los datos están como siempre, siguiendo este link a Lanove:

Zero no Tsukaima vol03 cap 08 'El laboratorio de Colbert' --> para leerlo aquí.

Pd. comenten la duda que me surgió de este capitulo (viene en el post de Lanove)

Toradora Manga capítulo 23

2010-04-07T12:12:00.004-04:00

Toradora! Capítulo 23

La historia completa

Esta portada es una de las pocas en las que saldrá Yasuko. Seguramente las próximas en las que salga serán en las que Ryuuji recuerde uno de sus tantos momento cuando era pequeño... me gustaría mucho ver esas adaptaciones en el manga ya que en el anime se los saltaron xD.
En fin, esta portada tiene que ver con la historia, cuando Ryuuji dice que Yasuko salió, es porque estaba comprando xD. Me recuerda a lo que hace Oda con One piece.

Aún estamos laburando por la "sorpresa", así que tengan paciencia~

Saludos y ciaossu!

Toradora Manga capítulo 22

2010-04-05T00:03:00.003-04:00

Toradora! Capítulo 22

Ángel demoniaco

Me gusta la portada, una de las cosas buenas del manga es que le da el toque "alternativo" a lo que se vio en el anime y se leyó en la novela.

¡Disfruten y vale por comentar!

Toradora Manga capítulo 21

2010-04-02T12:36:00.004-03:00

Toradora! Capítulo 21

¡Él está de vuelta!

¡Y otro más del manga!

Novela Zero no Tsukaima: Vol03 Cap07

2010-04-01T03:14:00.002-03:00

Aqui ya no es miercoles, pero en el post de lanove si, asi que...nuevo elemento de ZnT:

"ZnT Vol 03 cap 07: La Coraza de Dragón"

Toda la info y los datos están como siempre, siguiendo este link a Lanove:

Zero no Tsukaima vol03 cap 07 'La Coraza de Dragón' --> para leerlo aquí.

Toradora Manga capítulo 20

2010-03-29T19:16:00.002-03:00

Toradora! Capítulo 20

La estrategia del almuerzo 2

¡Seguimos poniendonos al día! Pronto el 21 ;D

Toradora Manga capítulo 19

2010-03-26T11:47:00.004-03:00

Toradora! Capítulo 19

La fatídica decisión

Acá partimos con la actualización del Manga de Toradora! Ya saben, bájenlo, disfrútenlo, y como siempre, coooomenten ;D

Aporte de ZnT por aniversario!!!

2010-03-24T17:30:00.007-03:00

Pues aquí están los capítulos que preparó el staff de ZnT para esta solemne ocasion. Y no dejen de darse una vuelta entera por Lanove, que a mi parecer ya tiene de todo un poco, por lo que no dudo que encuentren algo más de su agrado, sin más, estos son los susodichos:

"Triangulo Amoroso"

Cap 04 vol 03 para leer en este link

"El Arsenal y la Familia Real"

Cap 05 vol 03 para leer en este link

"La busqueda del Tesoro"

Cap 06 vol 03 para leer en este link

Lean, disfruten y comenten.

Noticias del manga

2010-03-24T09:21:00.008-03:00

¡Buenas! Aprovechando el ambiente de aniversario, he tomado la decisión de seguir con el manga por nuestra cuenta... de todas formas dejaré las descarga de los primeros capítulos de clamp fansub hasta que ellos digan otra cosa, o me repondan el mail xD.
Tenemos los editores para seguirla y actualizarnos rápidamente al tiempo de japón, así que pronto lanzaremos el 19 (donde nos quedamos) para empezar a ponernos al día ;D.

Por ahora les dejo un pequeño regalo de un manga by fans, hay varios de este tipo que cuentan las "partes no narradas" y del "como debió haber sido según ellos xD"

La traducción es hecha por mí y la edición por Tarod!

¡Disfruten! (luego la colgaré en la sección de imagenes ;)

Descarga de img en Rar.

¡Un año de vida!

2010-03-22T10:49:00.004-03:00

En un día como hoy, hace un año exactamente y con tan sólo un rango de horas en error xD nació un blog de tan solo dos personas en un principio...
En aquellas fechas, muchas series de anime basadas en novelas ligeras seguían su curso normal de emisión, entre ellas una muy especial y que nos motivó a lanzarnos con este blog, una serie de nombre Toradora.

Muchas cosas han pasado desde el primer capítulo que lanzamos allá por el 22 de marzo del 2009. Se ha unido mucha más gente, y el grupo ha crecido, tanto en fans de las novelas que se han decidido en ayudar y ser parte de esto, como en material de calidad que distribuimos. Sin duda alguna, cada uno del staff es valorado y querido por lo que hace, ya que lo que aporta es por su serie predilecta y su único móvil es hacerla llegar a más gente.

Es increíble el cómo se ha llegado a un grupo así, tan variado en países pero que sin embargo, nos une la misma sangre latina y habla hispana. Una de las razones principales del porqué traducimos todo en Neutro, es por la variedad de lugares en los que nos encontramos, lugares que a final de cuenta están todos bajo el mismo cielo.

Gracias a cada uno del staff por unirse al grupo y hacerlo más grande y variado; Gracia a Wins, por ser el primero en lanzarme la idea de compartir mis traducciones y estar siempre ahí comprometido en todo; Gracias a Supermexicano, que a pesar de haberse ido ahora fue uno de los primeros pilares de lanzamiento a lo que actualmente somos; Gracias a Aster, que sin su ayuda en conocimientos de Fate y Toaru nuestras versiones carecerían de calidad; Gracias a los editores Mark y Shirosekai, que sin su ayuda Tamura no hubiese sido lo mismo; Gracias a Seargama, por corregir y darle la versión final a cada tomo de Toradora; Gracias a Toberal y Aioria, que trabajan en Znt; Gracias a Tarod y Ryuzaki, por trabajar en el nuevo manga; Gracias a Lannando y Teru, por trabajar en la querida Loba; Gracias a los inactivos, que nos dejaron sus aportes sin recibir mucho; Y claro gracias a los nuevos (Rozen, Enoz, Stocker, Dragonmagnus, Natsuki, Nejisa-san, Yamazaki, Luna y Neo-Ramza), que sin su frescura y aires de nuevos mundos no seguiríamos el buen ritmo de progresos en cada novela ^^. Gracias a todos de verdad, por hacer lo que saben y por ayudar y prestarse en otras secciones también ;D.
¡Por último! Gracias también a los lectores que nos dejan sus comentarios, los cuales son una motivación extra y nos hace saber quiénes nos siguen, agradeciendo de verdad lo que hacemos.

Ha pasado tan sólo un año y hemos hecho mucho, sigamos con la buena onda y haciendo lo que nos gusta en este gran grupo tan variado de personas. ¡gracias de nuevo a todos! ¡Y esperemos que sean muchos más!

Saludos y ciaossu~ como siempre.

Ogichi.

Novela Toradora: Vol04 Notas del Autor

2010-03-17T20:24:00.005-03:00

Para poner fin a este volumen, y como corresponde les dejamos las palabras de la autora...XD

Saludos

Toradora Vol04 Notas del Autor----

Descarga Megaupload

Descarga MediaFire

Para su correcta visualización utilizar descargar el "FOXI READER" RECOMENDADO(es mas liviano y simple que el Adobe Reader )

Si quieres bajarlo de inmediato, se un seguidor vip!
Más info en el post de abajo.

Nueva sección de imagenes

2010-03-16T00:39:00.004-03:00

¡Buenas! Tal como dice el título, hay nueva sección, la cual ha sido demandada vía cbox xD. Los aportes de estás imágenes pueden ser hechas por ustedes también, tan sólo manden su pack de imágenes vía mail a Tigredebolsillo@gmail.com. La sección aún es un prototipo, pero está quedando bastante bien ya, así que manden mails para ir llenando de imágenes ;D

Sección de imágenes

Saludos y ciaossu~

desde el 10/08/2009 hasta 12/03/2010

2010-03-13T13:21:00.003-03:00

Hoy es un día oscuro para la historia de Lanove y Toradora no Fansub... en sus pocos meses de existencia de este blog, grupo de traducción o como quieran llamarlo, a pasado gran cantidad de gente, algunos dejando un buen aporte como en lo inicios de znt o el últimamente popular banner de toradora.... pero no tan grandes como ser el iniciador de 2 traducción, cooperar en más de 6 proyectos, hacer contactos, corrección, revisiones, publicidad e infinidad de otras cosas mas como Supermexicano ....

sí como ya se podrán estar imaginando Supermxicano abandonara nuestras filas de Lanove.... Para leer mas y comentar darle acá al link...

Novela Zero no Tsukaima: Vol03 Cap03

2010-03-10T22:16:00.003-03:00

Es miercoles así que...nuevo elemento de ZnT:

"ZnT Vol 03 cap 03: El Libro de Plegarias del Fundador"

Toda la info y los datos están como siempre, siguiendo este link a Lanove:

Zero no Tsukaima vol03 cap 03 'El Libro de Plegarias del Fundador' --> para leerlo aquí.

Novela Toradora: Vol 04 Capítulo 06

2010-03-07T15:53:00.006-03:00

Introducción: Es hora de terminar con las vacaciones y para ello que mejor que lanzar fuegos artificiales a la orilla del mar. Ryuuji una vez más reune coraje para hablar con Minorin y no sólo con ella habla algo serio, sino que también con Ami. Después de la pasada de campeón de este, Taiga empieza a descubrir cosas, entre ellas que algo a "cambiado" en ella.
Gran capítulo para darle final al TOMO 4!!

Toradora Vol04 Cap06----

Descarga Megauload

Descarga Mediafire

Para su correcta visualización utilizar descargar el "FOXI READER" RECOMENDADO(es mas liviano y simple que el Adobe Reader )

Si tú quieres ser de los seguidores VIP y así poder descargar el capítulo de inmediato, pues sólo manda un mail y tada~ ;D

Más info en el post de abajo.

Novela Zero no Tsukaima: Vol03 Cap02

2010-02-23T03:11:00.002-03:00

Nuevo elemento de ZnT:

"ZnT Vol 03 cap 02: El mal de amores de Louise"

Toda la info y los datos estás como siempre, siguiendo este link a Lanove:

Zero no Tsukaima vol03 cap 02 'El mal de amores de Louise' --> para leerlo aquí.

Novela Toradora: Vol 04 Capítulo 05

2010-02-21T00:59:00.010-03:00

Introducción: Continuamos con la saga de "asustar a Minorin" y al plan se les une Kitamura y Ami, quienes confabulan para asustarla en la cueva... sin embargo la tortilla se da vuelta y al parecer hay fantasmas de verdad... ¿Al final quién terminará viendo fantasmas?

Toradora Vol04 Cap05----

Descarga Megauload

Descarga Mediafire

Para su correcta visualización utilizar descargar el "FOXI READER" RECOMENDADO(es mas liviano y simple que el Adobe Reader )

Si tú quieres ser de los seguidores VIP y así poder descargar el capítulo de inmediato, pues sólo manda un mail y tada~ ;D

Más info en el post de abajo.

Novela Zero no Tsukaima: Volumen 02 Completo

2010-02-12T02:41:00.005-03:00

Bien, paso a reportar el nuevo articulo, el vol 02 completo de ZnT:

"ZnT Vol 02: Albion del viento"

Toda la info y los datos estás como siempre, siguiendo este link a lanove:

Zero no Tsukaima vol02 'Albion del viento' --> para leerlo aquí.

Pd. no he recibido indicaciones de cerrar los links a los "vip" asi que yo sigo publicando de esta forma... Y no olviden algun comentario... como el post de abajo... ¿donde están las señoritas? :S

Porque también pensamos en nuestras seguidorAs

2010-02-10T16:27:00.005-03:00

Hemos hecho una cabida especial para uds en la sección de lanove "Sólo para chicas" xD. El nombre es directo y sin titubeos como verán jajaja. La idea es que se sientan más parte del fansub y que claro algunas se unan a traducir/editar/corregir. Por alguna razón esto se ha transformado en un club de tobi, siendo que el público es variado y es de ambos sexos. Así que hemos decidido hacer algo al respecto y pueden pasar a ver de qué trata en el link que puse ;D

Saludos y ciaossu~

Novela Toradora: Vol 04 Capítulo 04

2010-02-06T16:40:00.008-03:00

Toradora Vol04 Cap04----

Descarga Megaupload

Descarga Mediafire

Descarga 4Share

Para su correcta visulización utilizar descargar el "FOXI READER" RECOMENDADO(es mas liviano y simple que el Adobe Reader )

Introducción: Ryuuji por fin logra tener una conversación un poco seria con Minori, en donde fantasmas y ovnis son el plato principal... claro que, todo en forma de metáfora. Después de eso Taiga y Ryuuji planean cómo asustar a Minori, pero sin embargo, como siempre, algo se interpondrá en su camino, aunque quizás esta vez no sea tan así.... ¿o sí?

¡Muy bien lectores! Con este capítulo, en donde vemos al campeón de Ryuuji no sólo teniendo una excelente charla con Minorin, si no que también creando un muy agradable ambiente con Taiga (algo que no se vio en el anime *chanchanchan*) damos inicio a lo antes estipulado, osea los seguidores VIP.
Todos los correos de contacto que me han hecho llegar a Tigredebolsillo@gmail.com, serán informados de esta subida y además podrán obtener los links de descarga inmediata.
Si tú quieres ser de los seguidores VIP y así poder descargar el capítulo de inmediato, pues sólo manda un mail y tada~ ;D

Más info en el post de abajo.

Disfruten el capitulazo, aunque creo que está demás decirlo =P
Saludos y ciaossu~

Novela Zero no Tsukaima: Vol03 Cap01

2010-02-03T23:11:00.005-03:00

Y para darles un respiro de tanto manga, aquí les presento el primer capitulo del volumen 03 de ZnT:

"El libro de Plegarias del Fundador"

"El linaje de 'Zero'"

Cap 01 vol 03 para leer en este link

Disfruten y comenten el capitulo y los pequeños cambios del formato... digannos si son de su agrado o no. Sin más por el momento, nos leemos luego byeee.

¡Importante!

2010-01-29T02:49:00.014-03:00

Reglas actualizadas (22 de julio del 2011)

Como hemos visto una baja considerable de comentarios en comparación a la alta demanda de vip, se tomará en cuenta más que nunca los comentarios, es decir que si un usuario no comenta nada en las ultimas 3 entradas relacionadas a la novela, será sacado de los seguidores VIP

Los comentarios son pasados por un filtro, por lo que es importante que sus comentarios lo hagan en la entrada principalmente. Sé que es una lata pero esto nos facilitará el filtro.

Si tienen problemas con la publicación de su comentario, déjenlo como anónimo pero al final de su comentario un Atte. y "su nick"

---------------------------------
Ahora, vamos a lo nuestro. Desde hoy empezarán a haber cambios en la distribución de nuestro material, pero no se asusten, no tiene nada que ver con dinero. Lo único que pediremos son comentarios y participación.
Para esto, los interesados deberán mandar su mail de contacto a tigredebolsillo@gmail.com . Con sus nick y en el asunto del mail escribir "seguidor VIP".

De esta forma, cada vez que se suba material, tendrán prioridad de bajar y leer. No se la piensen mucho en qué escribir en el mail, tan solo un hola aquí está mi mail es suficiente xD.

Me explico con dos ejemplos:

1- Si en Toradora sacásemos x capítulos, los únicos que podrán ver está subida serán los que hayan inscrito su mail y comenten en el blog. Para todos los demás que no hayan comentado ni tampoco inscrito su mail, no les llegará la información de la actualización y si se meten al blog, verán las subidas, pero no podrán descargarlas hasta la fecha que salga estipulada en dicha entrada, al contrario que nuestros seguidores VIP xD (como dice el amigo supermexicano), los cuales podrán bajar de inmediato los archivos.

2- Si por ejemplo Toradora sale el próximo viernes 5 de febrero (fecha estimativa) los seguidores que hayan puesto sus mail y comenten se les hará llegar un mail para que descarguen de inmediato el capítulo. Para ese día, en el blog también estará la entrada de ese capítulo, pero no estarán los links hasta una fecha después (la cual dependerá de la novela y se informará en la misma entrada.)

Todo esto es para premiar a nuestros seguidores VIP y castigar a los que no comentan nada ;D

Si se fijan la cosa no es tan drástica, es más que nada para que el blog se mueva más y para que nuestros lectores, ósea ustedes, se sientan más unidos al fansub ^^

Dudas y consultas, no duden en preguntar ;D

Cosas agregadas:

Manden sus Mail de contacto a tigredebolsillo@gmail.com (para evitar spam)

OJO: Los mails que no contengas sus nicks con los cuales comentaran en el blog no se tomaran en cuenta, y recuerden poner en el asunto del mail "seguidor VIP".

Saludos y ciaossu~

Watashitachi no Tamura-kun 19-20 (fin)

2010-01-27T15:12:00.003-03:00

Adiós a nuestro primer manga terminado T_T
Capítulo 19[MF]
Adiós satélite

Introducción: El amuleto de la suerte que tanto tiempo ha estado al lado de Tamura revela la impactante verdad y sentimientos de Matsuzawa... un gran giro en la historia.

Capítulo 20[MF]
Nuestro querido Tamura-kun

Introducción: ¿Con quién se quedará Tamura? ¡Último capítulo de Tamura y su harem!

Todo gran comienzo tiene su final, he aquí los últimos dos capítulos de Tamura-kun, esperamos lo hayan disfrutado tanto como nosotros.
Gracias y créditos a los editores Shiroisekai y Mark. A wins por la corrección de detalles. Y yo, su traductor, que leí la historia hace mucho y nunca creí en traducirla xD.

Pronto traeremos otro manga, haremos una encuesta en estos días para ver sus preferencias y opiniones. Como resulto un exito la encuesta en Lanove, probaremos lo mismo con los mangas, claro que serán exclusivamente mangas basados en light novels ;D. En lo personal tengo uno en mente. No diré nombres pero es un manga muy interesante y no está traducida al español. ¡Como sé que no ganará en la encuesta por no ser popular, se necesitaran más editores! Así que anímense y postulen ;D.
¡Ah! y quedan 3 extras de Tamura como bien dijo Mark, los subiremos pronto, fecha no sé aún, estoy metido en Tora ahora. Pero no desesperen, den por seguro que verán esos Spin-off.

Saludos y ciaossu~

Links probados, cualquier cosa avisar.

Watashitachi no Tamura-kun 16-18

2010-01-25T17:19:00.002-03:00

¡Y nos acercamos más y más al final!

Capítulo 16[MF]
Completamente solo

Introducción: Tamura va a la reunión de la clase 3-B, sin embargo no está de ánimos para nada. De repente escucha algo interesante, algo que no había escuchado de Matsuzawa y que él no sabía... ¿Cambiará esto su destino?

Capítulo 17[MF]
Sin importar dónde, sin importar cuándo

Introducción: Souma reaparece y quiere respuestas, ¿quién es Matsuzawa? y ¿qué es de Tamura?... Tamura está cada vez más al borde del precipicio.

Capítulo 18[MF]
La luna vista en un sueño

Introducción: Matsuzawa está perdida y Tamura sale en su búsqueda...¿logrará por fin saber la distancia entre sus corazones?, Matsuzawa tendrá la decisión final.

¡No se pierdan los extras del capítulo 17! Pronto terminaremos esta gran serie ;D

Watashitachi no Tamura-kun cap. 14-15

2010-01-24T16:20:00.006-03:00

¡Seguimos a buen ritmo con Tamura!

Capítulo 14[MF]
Pese a todo

Introducción: Los recuerdos del pasado vuelven a Tamura y con estos la llegada de Matsuzawa a una ciudad vecina... ¿Seguirá Matsuzawa recordándolo? ¿O sólo Tamura tiene estos sentimientos?... la única manera de averiguarlo es...

Capítulo 15[MF]
Su mundo

Introducción: El padre de Matsuzawa le había hecho una promesa... la promesa de que podía pedir lo que ella quisiese si sacaba el primer lugar. Es por eso que ella pondrá todo su esfuerzo en conseguirlo, pero ¿Tamura estará ahí para verla?... y ¿descubrirá éste por fin la distancia real que existe entre sus corazones?

Pronto llegaremos al final de la historia, ha sido un largo camino xD

Novela Zero no Tsukaima: Vol02 Cap 08 & 09

2010-01-23T02:09:00.009-03:00

Para que wins no sufra con su memoria... Aquí están los capítulos finales del vol 02 de ZnT:

Víspera de la Batalla final en Newcastle

Cap 08 vol 02 para leer en este link

La Batalla Final

Cap 09 vol 02 para leer en este link

Lean, disfruten y comenten, dígannos si les gusta el trabajo, que se puede mejorar, que hay que seguir haciendo y una que otra muestra de apoyo no le cae nada mal al staff... Saludos y hasta pronto.

Watashitachi no Tamura-kun 13

2010-01-20T15:10:00.003-03:00

Capítulo 13[MF]
¿Dónde brillan las estrellas?

Introducción: Después de la directa pregunta de Souma a Tamura, a este no le queda otra que empezar a averiguar lo que de verdad siente... confundido llama a su amigo, quien en vez de darle consejo le complica más la existencia...

Comenzamos a agilizar esto, estos días habrán muchas sorpresas en cuanto a Tamura-kun ;D!

Recuerden votar que la pelea está reñida...¿será Senjogahara o Shana la ganadora?

Novela Toradora: Vol 04 Capitulo 03

2010-01-18T22:39:00.005-03:00

Uff.... nuevamente después de una larga espera.. un nuevo capitulo de nuestra novela consentida..... que lo disfruten, que este trae bastante humor..XD

Sinopsis: "Taiga y Ryuuji siguen con su plan del 'príncipe azul que salva a la damisela en desgracia' en su búsqueda de evitar ese 'futuro lleno de cachorritos'.

Pero ¿será tan sencillo con una belleza maliciosa, un vicepresidente estudiantil despistado y una chica extraña? ¿que resultará de juntar a todos nuestros personajes principales en un sólo lugar? al parecer lo primero que salió es un buen numero de divertidas e hilarantes aventuras..."

Toradora Vol04 Cap03----

Descarga Megauload

Descarga Mediafire

Descarga 4Share

Para su correcta visulización utilizar descargar el "FOXI READER" RECOMENDADO(es mas liviano y simple que el Adobe Reader )

mas tarde se arregla el post...

Watashitachi no Tamura-kun día 12

2010-01-14T17:36:00.004-03:00

Como buen día jueves, buen capítulo de Tamura.

Introducción: Comienza la confusión de Tamura, ¿Matzusawa o Souma?... mmm difícil decisión, ¿no creen?

Capítulo 12 [MF]
Dulce expresión

Recuerden votar que la cosa está muy peliada.

Resumen de subidas (pack Navidad - año nuevo)

2010-01-14T00:50:00.005-03:00

¡Buenas! Un poco atrasado el resumen, pero hay que llevar un orden de las actualizaciones que no todos ven.

Comencemos con el resumen de subidas:

Zero no Tsukaima. Desde el último resumen ya hemos avanzando hasta el capítulo 07 del tomo 2. Y también está listo la versión completa del tomo 01, con todas las correciones correspondientes ;D. En este proyecto se ha ido uniendo gente nueva, así que está agarrando buen ritmo~. Creditos de los capítulo... Traduccion: Seargama y Marck. Revision: Wins

Watashitachi no Tamura-kun. Desde el último resumen hemos avanzado 9 capítulos. Creditos a Ogichi y los nuevos editores Mark y Shiroisekai.

Welcome to the N.H.K capítulo 02. Vuelve otro capítulo para este pack. Creditos para Ogichi y Wins

Full metal panic Tomo 1 completo. Sigue el buen ritmo de FMP! a manos de Supermexicano y Wins. No sé olviden que pronto saldrá el final de esta serie!

Fate/Zero Acto 02. Otro pack, otro Acto de Fate. Supermexicano nos trae otra dosis de esta gran novela!

Por último se nos une una nueva lanove:
Kara no Kyokai Parte 01 vol01. Creditos a Aster.
-------------------------------------------------------------------------------------------

Recuerden pasarse por Lanove y votar por la serie que quieren que hagamos o demos prioridad. Su opinion es importante y si les interesa ayudar de alguna forma manden mails de postulación sin miedo ;D. Enlace directo aquí.

Tambien empezamos a llevar todo en un orden más establecido, con el porcentaje de trabajos y quién lo está llevando a cabo, todo esto para una mayor comodidad y ahorro de preguntas.

Nos leemos pronto, ciaossu~

Novela Zero no Tsukaima: Vol02 Cap 06 & 07

2010-01-11T19:14:00.005-03:00

Bueno volviendo a actualizar un poco esto (que para variar se me olvida.... XD)

Acá esta znt

Capítulo 06 Vol02... .. para leer mas darle acá al link

Capítulo 07 Vol02... .. para leer mas darle acá al link

Novela Toradora: Volumen 02 Completo

2010-01-09T04:42:00.003-03:00

Buenas!!!...

Es con agrado presentar la versión completa de este gran proyecto. Comenzando el año y renovando el compromiso de seguir adelante ante la adversidad, continuamos....XD

Agradecimientos varios, quiero destacar que ya con un gurpo de trabajo ya establecido para poder lograr la salida de la novela. A los editores de imagenes Marck y Shiroisekai, los cuales nos traen las imagenes finalmente con la calidad que corresponde y en corto tiempo... a Seargama, que le a dado la segunda revision al volumen completo, para enmendar todos los errores que se habian pasado... por suesto a los 2 traductores, que sin ellos no habria que publicar de un principio: Ogichi y Supermexicano.....

Sin mas que agregar.... os dejo :

Toradora Volumen 02 Completo ---- Descarga Megauload

Por ultimo y como siempre que tengan una buena lectura...

Saludos

Feliz año nuevo!

2009-12-31T00:01:00.006-03:00

¡Les deseamos un muy feliz año nuevo!
Que el 2010 sea un gran año para todos nuestros lectores y sigan dándonos su apoyo como hasta ahora ;D.

Gracias por las más de 10 mil visitas y los más de 2000 mil amigos Mexicanos que nos visitan. Los contadores son un reflejo de nuestro esfuerzo en entregar traducciones en español neutral e incluso los mismos miembros del staff son una gran mezcla de países.

¿¡Nuestra meta del 2010 será...!?

Una imagen vale más que mil palabras, así que ya saben que pedir para este nuevo año que se viene xD

Saludos y disfruten la despedida del 2009.

Nos vemos el próximo año, ciaossu~

Watashitachi no Tamura-kun 10-11

2009-12-28T20:06:00.006-03:00

Partida doble de Tamura-kun para estas fiestas y uniéndose al pack de fin de año.
Final de la saga del pasado de Souma. Con esto le damos final a tanto pasado y vamos con el presente de Tamura y el dilema del prota harem.

Introducción: Una vez que Souma llega a la enfermería le cuenta todo a Tamura, su pasado y el "secreto" por fin es revelado. Ante esta revelación, Tamura siente ganas de hacer algo y decide enfrentarse al par de chicas que hicieron llorar a Souma. Sin embargo, Souma aparece y le reclama que se meta en sus asuntos... ¿Volverá Souma ha ser la chica del pasado?

Capítulo 10 [MF]
El lugar al que no podemos regresar

-----------------

Introducción: Es hora de tomar decisiones y después de darle unas cuantas vueltas al asunto y hablar con la enfermera y su hermano, Tamura se decide. Es tiempo de proteger a la reina de hielo y apoyarla estando a su lado.

Capítulo 11 [MF]
Huracán de primavera

Gran final de la saga de Souma, ¡disfrutenlo!

Novela Zero no Tsukaima: Vol02 Cap 03, 04 & 05

2009-12-25T23:31:00.003-03:00

Diablos... siempre se me olvida actulizar por estos lares las cosas de znt.. pero bueno aca os dejoCapítulo 03 Vol02... .. para leer mas darle aca al link

Capítulo 04 Volumen 02 .... para leer mas darle aca al link

Capítulo 05 Volumen 02 .... para leer mas darle aca al link

bueno no me queda mas que decir que para manterse al dia con la serie ... os recomiendo dar una vuelta por 'lanove'... XD... felices fiestas... bye bye

en fin saludos ... bye bye

Novela Toradora: Vol 04 Capitulo 02

2009-12-18T20:53:00.003-03:00

Introducción: Nuestro querido grupo caótico inicia sus vacaciones, playa, mansión y la tranquilidad de la noche darán el ambiente perfecto para los acercamientos. Taiga y Ryuuji irán con todo por sus objetivos, y más aún Ryuuji quien ganó el derecho de ser ayudado por Taiga. El complot para asustar a Minorin y los resultados de sus ataques se verán en este divertido capítulo, el cual es sólo una pequeña introducción a todas las situaciones que se avecinan.

Toradora Vol04 Cap02----

Descarga Megauload

Descarga Mediafire

Descarga 4Share

Para su correcta visulización utilizar descargar el "FOXI READER" RECOMENDADO(es mas liviano y simple que el Adobe Reader )

Watashitachi no Tamura-kun cap. 09

2009-12-17T14:07:00.002-03:00

Introducción: Siguen los tiempos en que Souma va a buscar a Tamura en su bicicleta, pero los buenos momentos no duran para siempre... aparecen antiguas compañeras de la Reina de hielo, las cuales revelan una parte de su pasado, ¿Cómo reaccionara Tamura ante esto?

Capítulo 09
El rápido escape

-----------

Aprovecho la subida para decir que entre navidad y año nuevo se nos viene un pack de novelas, un regalo de nuestra parte para estas fechas, espérenlo con ansias que habrán gratas sorpresas ;D!

Watashitachi no Tamura-kun cap. 08

2009-12-13T14:53:00.002-03:00

¿Creyeron que esta semana no habría Tamura? ¡Já!

Con este capítulo volvemos al presente de la historia y damos comienzo a la relación de Tamura con la Reina de hielo, vuelve el humor a manos de esta pareja y muy pronto se sabrá el "verdadero" secreto de Souma.

Introducción: La Reina de hielo está siendo amable con Tamura, éste, desconfiado hasta de su propia sombra no se deja caer por sus acciones, sin embargo al final del día no le queda de otra que salir con ella. ¿Qué pasara y dónde terminará su "cita"?

Capítulo 08
El verano de la Reina

Novela Zero no Tsukaima: Vol 01 Cap08 + Vol02 Cap01&02

2009-12-12T14:14:00.000-03:00

Bueno .. parte de la saga ponerse al día con las salidas.. aca os dejo este pequeño pack de znt

Bueno hoy presentamos el final del primer volumen. Cap08 Vol01.
Para leer mas darle acá al link

Y eso no es todo .. a continuación el primer capitulo del Volumen 02

Para leer mas darle acá al link

Y para concluir con este gran lanzamineto ... el Cap02 Volumen02

Para leer mas darle acá al link

Novela Toradora: Vol 04 Capitulo 01

2009-12-12T01:42:00.007-03:00

ufffff..... no es una alucinación ni nada por el estilo .. no es otro capitulo de manga o alguna noticia extra...XD después de mas de un mes sin nada en vista... jajajaja...

bueno que mejor y coincidente.... comienza el periodo estival en el hemisferio sur y nuestros protagonistas se van de vacaciones... jajaja

en fin sin mas acá el cap

Introducción: A todos nos gustan las vacaciones y para la Tigre y el dragón no es la excepción, están ansiosos por ir a la mansión con vista al mar, pero su emoción radica principalmente en que tendrán otra chance para acercarse a Minori y Kitamura. Oportunidad única en la que irán con todo.
Con este capítulo damos inicio al volumen en la playa. En donde veremos acercamientos únicos que no salieron en el anime y ocurrirá una que otra situación fuera de control... ¡Disfruten ;D!

Créditos de traducción a Tamy y yo (ogichi) y Wins hicimos la corrección de traducción.

Toradora Vol04 Cap01----

Descarga Megauload

Descarga Mediafire

Descarga 4Share

Para su correcta visulización utilizar ADOBE READER .... o Descargar el "FOXI READER" RECOMENDADO(es mas liviano y simple)

Capítulo 18 del Manga

2009-12-09T12:45:00.004-03:00

Capítulo 18 del Manga de Toradora

Tanto tiempo sin ver Tora~, ¿eh? Bien precalentando motores para las semanas que se vienen y (por fin) enfocados en la novela de Toradora ahora, he aquí el cap 18 del MANGA editado y subido por CF.

Capítulo 18:

[CF&TnF] Toradora! V03 C18.rar

No se extrañen que no sea Tamura, recuerden que el fansub tiene orígenes en Toradora xD

Watashitachi no Tamura-kun cap. 07

2009-12-04T16:32:00.002-03:00

Viernes especial de Tamura, con este capítulo termina el flashback de Matsuzawa, saquen sus pañuelos y preparense a picar cebolla...

Introducción: Después de la declaración de Tamura, Matsuzawa le comunicará una importante noticia... ¿Se quedará en la Tierra la Coneja Lunar?

Capítulo 07
Tarde de funeral, noche de fuegos artificiales

Watashitachi no Tamura-kun día extra 01, capítulo 06 y tomo 1

2009-11-26T16:02:00.007-03:00

Aparece un nuevo personaje! Aunque en una historia tipo "spin-off", se trata de Io (nombre de origen italiano que se explica mejor en el tomo 2), la cual es la hermana de Takaura.
Sin dar más spoilers o introducciones les dejo con el capítulo ;D

Día extra 01
El plan de la familia Takaura (primera parte)

Este capítulo lo ha editado Mark, uno de nuestros nuevos editores, quien tiene muchas ganas de participar y que espero reciban su trabajo tan bien como yo ^^
Como me gusta presentar a la gente nueva les dejo con su presentación:
"hola a todos este es mi primer trabajo como editor espero que disfruten de este manga así como yo lo hago, eso es todo buena suerte y que lo disfruten."

--------------------------

Ahora vamos con el capítulo 6 de Tamura, cuyo editor es Shiroisekai!

Introducción: Otro impactante y revelador capítulo! Todo iba bien hasta que ocurre lo insospechado y las cosas toman un camino que nadie veía venir. Tamura tendrá que tomar una decisión... ¿qué decisión será?

Capítulo 06
Rezándole a la luna

Este capítulo como ya dije, lo edito Shiroisekai, a quien espero que también lo reciban bien ;D
los dejo con su presentación:
- Shiroisekai se presenta ante los seguidores del fansub, apartir de ahora estaré ayudando en el manga de watashitachi no tamura-kun y en aquel que proyecto en que quieran mi ayuda, en la parte de edición de las imágenes, así que aquí me verán hasta que alguien se canse de verme XD mi primera experiencia en esto a sido algo muy divertido y que me impulsa a seguir hasta el final, espero nos llevemos bien y poder conocer al resto del staff que solo e hablado con Ogichi, saludos y disfruten del capitulo que esta muy bueno-

Ambos editores son muy entusiastas y se completaron muy bien con mis anteriores ediciones, así que gracias a ellos Tamura-kun saldrá a un ritmo mucho más rápido!!

---------------------------

Por último (?) subí el primer tomo recopilatorio de Tamura, así que para los que aún no la leen ahora es su oportunidad de bajarse el tomo completo y leerla sin parar xD.

Tomo 01 completo
Capítulos 01-05 + extra

¡Atención el capítulo 7 saldrá en unas hor...! CRUSH!

Watashitachi no Tamura-kun cap. 05

2009-11-19T14:03:00.004-03:00

Introducción: Tamura descubre la verdad sobre Matsuzawa. El porqué de su reservada personalidad y su negativa de seguir estudiando será revelado en este impactante capítulo!

Este capítulo fue una de las razones de que me atrajese el manga, realmente es sorprendente e inesperado (otra faceta que se le ve a Yuyuko Takemiya). Disfruten su dosis de Tamura por esta semana ;D. La próxima habrá una sorpresa.

Capítulo 05
Para salvar a alguien

Novela Toradora: Volumen 01 Completo + Extras

2009-11-13T00:13:00.010-03:00

Damas y caballeros.... es con gran orgullo que después de mucho tiempo..( ya casi medio año), lo que se prometió en septiembre, atrasos sin fin, cambios, correcciones, reorganizaciones.. etc
Toradora no Fansub os trae el Volumen 01 Completo... el cual posee una re-corrección, las imagenes como corresponde, y claro todo en el orden adecuado y en un solo archivo... edición full.... que lo disfruten.

Toradora Vol01 Completo ---- Descarga Megauload

Agradecimientos varios en primer lugar recordando a nuestro primer editor de imagenes Lionel, que nos dejo el barner y la excelente ficha de característica de Taiga. Tambien cabe destacar a Kusagol, que continuo con el trabajo de limpieza de las imagenes, pero lamentablemente al igual Lionel, se han perdido en las vueltas de la vida.... A Seargama el cual realizo un excelente trabajo de segunda corrección en donde todos las incoherencias salieron a la luz y fueron corregidos (es increíble todo lo que se paso por alto uff). Y finalmente tenemos a nuestro Traductor 'en jefe' (jajajaja) Ichigo .. a no perdón Ogichi, que fue el precursor de traducir esta excelente obra.... Gracias por darnos la oportunidad de leer en español esta entretenida comedia romántica...

Volumen 01 TERMINADO

Cambiando de Tema, es el momento de seguir finiquitando... hace unos minutos subí el ultimo capitulo del Volumen 03, pero en el tintero quedan las notas del autor ... y claro también del vol02.. asi que finiquitando .. acá se los dejo ...

Toradora Vol02 Notas del Autor---- Descarga Megauload

Toradora Vol03 Notas del Autor----Descarga Megauload

Me aprovecho de este post tambien para continuar con el llamado a editor de imagenes... ¡Necesitamos con urgencia.. jajajaja! favor de hacernos llegar un mail si quereis participar,en este cargo o en cualquier otra cosa...XD

Bueno finalmente para que no tengan ningún problema en leer les recomiendo utilizar el "FOXI READER".... pruebenlo no os arrepentiréis...XD

que tengan buena lectura... bye bye

Novela Toradora: Vol 03 Capítulo 05

2009-11-13T00:07:00.010-03:00

Ufff... un me ga retraso... motivas varios....XD pero la espera vale la pena.. un capítulo digno del final de volumen .. que lo disfruten....

Introducción: Después de una dura discusión entre Ryuuji y Taiga, llega el día del duelo de natación, Taiga se presenta a pesar de todo y compite con todas sus artimañas para ganar, pero Ryuuji sufre un accidente, un accidente que hace dar cuenta de sus verdaderos sentimientos...¿o quizás no?

Toradora Vol03 Cap05----

Descarga Megauload

Descarga Mediafire

Descarga 4Share

Para su correcta visulización utilizar ADOBE READER .... o Descargar el "FOXI READER" RECOMENDADO(es mas liviano y simple)

mas tarde arreglo mejor el post..

Watashitachi no Tamura-kun cap. 04

2009-11-12T15:27:00.002-03:00

Otro jueves, otro capítulo de Tamura-kun.

Capítulo 04
El camino hacia la luna

Introducción: Comienza el flashback de la historia entre Tamura y Matsuzawa (La coneja de la luna). Cada mañana trotan juntos y Tamura hace el típico juego de preguntas, las cuales tienen un trasfondo serio, pero ¿la coneja será seria con él?.

Un capítulo que dice mucho y poco, habrá que esperar el próximo para seguir ahondando en esta extraña relación~

Watashitachi no Tamura-kun cap. 03

2009-11-05T12:09:00.003-03:00

Otra semana más de Tamura-kun, la cual se subirá los jueves de ahora en adelante (en realidad comenzó desde la semana pasada).

Capítulo 03
Adiós a mi dolor

Introducción: En este capítulo veremos más cosas sobre "el secreto" que oculta la Reina de hielo (tranquilos que no es lela xd), y a Tamura-kun haciendo su jugada para sorprender a Souma, jugada que al final le trae recuerdos de Matsuzawa...

En los próximos capítulos se viene un flashback pesado de la relación de Matsuzawa con Tamura, unos capítulos muy buenos y bien desarrollados que te meten más en la historia ;D.

Eso en cuanto a Tamura por esta semana.
Ciaossu~

Resumen de subidas de fin de mes

2009-11-01T19:34:00.012-03:00

Buenas!
Como se han percatado en Lanove, hemos subido ya los nuevos proyectos de los que se dispone traducir. Light novels muy conocidas y una de ellas muy demandada ya, Fate/zero.
El resumen de subidas es así:

Miercoles - Zero no Tsukaima , capítulo 7 del tomo 1. Con una velocidad de un cap/semanal, este proyecto tiene una alta prioridad para así llegar rápidamente a los tomos no traducidos por nadie y que son post-anime. Los traductores de esta novela son Bernal_spidey y Wins.

Jueves - Watashitachi no Tamura-kun, capítulo 02. La idea es hacer un cap/semanal, pero estas entregas pueden sufrir percances por traducir otras novelas ;D. Recuerden que mi prioridad es traducir Toradora. Traductor Ogichi, corrector Wins.

Viernes - Fanfic Flame Haze, capítulo 01 y 02. Las entregas de este fanfic estan sujetas a juicio de Wins.

Viernes - Welcome to the NHK, Prólogo + capítulo 01. Dependiendo de que tan bajado sea o comentado, le daré su prioridad(recuerden que sus comentarios son importantes). Traductor Ogichi, corrector Wins.

Viernes - Fate/Zero prólogos 1 al 3. Una de las novelas mas queridas de todas, su entrega será cada fin de mes. Traductores y mentes maestras en este proyecto son: Supermexicano, Aster Von Einzbern y Wins como corrector ;D.

Bueno con Fate se cierra el resumen de subidas de la semana y los nuevos proyectos. También hay una nueva sección, en donde Wins comenzará a subir las Raw de Light novels.

Eso es todo por ahora, disfruten de los nuevos proyectos y recuerden que sus comentarios valen =)

Ciaossu~

PD: Salida de ultimo minuto (00:00 02 de Nov)

Domingo - Novela Full Metal Panic!: A Dancing Very Merry Christmas Prologo + Cap01: Una novela de accion y romance que no podiamos dejar de realizar. La idea es sacar un capitulo por semana de este Volumen (correspondiente al 06) y por otra parte una salida mensual de los primeros volumenes..... Fmp vendra de la mano de: Supermexicano y Wins..

Watashitachi no Tamura-kun cap. 02

2009-10-29T17:14:00.008-03:00

Continuando con los proyectos del día...y bueno, también de la semana, he aquí el segundo capítulo de Tamura-kun. Me demoré porque aún no hay un editor para tamurin, una pena =/
De todas maneras seguiré editando yo mismo hasta que aparezca alguna ayuda, o bien termine por mi cuenta los 20 capítulos xd. Sobre la fecha en que saldrá cada capítulo, "intentaré" y ojo que dije intentaré, que sea cada semana ;D.

Sin más, acá el capítulo:
Capítulo 02
La cara de una persona solitaria

Introducción: En este capítulo sabremos más de la relación entre Tamura y Matsuzawa, y también se entenderá el porqué del sobrenombre de Souma, "la Reina de hielo". No se lo pueden perder ya que cada vez se pone más interesante y esten atentos al "secreto" de la Reina de hielo ;D.

Novela Zero no Tsukaima: Vol 01 Cap07

2009-10-29T14:53:00.003-03:00

Que tal?... como ya es tradicional, una semana mas a pasado, con ello llega un nuevo Capítulo de nuestra pequeña Louise....¿Qué nos deparara este cap?

Para leer mas darle acá al link

Novela Toradora: Vol 03 Capitulo 04

2009-10-25T22:50:00.007-03:00

Bueno después de varios problemas, debates y carretes... he acá el capítulo

Introducción: Continuamos con el entrenamiento de Taiga para el duelo en la piscina contra Ami. Sin embargo surgen sentimientos y emociones que se han ido acomulando hasta los limites. Ryuuji sin poder contenerlas más explota como nunca antes...¿qué repercusiones tendrá esto en su relación con Taiga, y que le dirá ella? no se pierdan un excelente capítulo con final explosivo.
Toradora Vol03 Cap04----

Descarga Megauload

Descarga Mediafire

Descarga 4Share

Para su correcta visualización utilizar ADOBE READER .... o Descargar el "FOXI READER" RECOMENDADO(es mas liviano y simple)

Zero no Tsukaima Vol 01 Cap06

2009-10-22T00:46:00.006-03:00

Buenas acá un nuevo capitulo de Zero no Tsukaima

Para leer mas darle acá al link

Monsters Oneshot

2009-10-18T19:16:00.003-03:00

Otro Oneshot de mi revista preferida la Shonen Jump.
Bajar acá.

Zero no Tsukaima Vol 01 Cap05

2009-10-15T12:43:00.003-03:00

Que tal gente... poseído con el ambiente futbolero, se me paso la subida de este trabajillo, sin mas retraso acá se los presento:

Sinopsis: Luego de que Saito se burlara a su a antojo de Louise en clases, la venganza no deja se esperar... ¿Qué habrá planeado Louise para esto?, ¿Qué consecuencias traerá estas acciones? ... todo esto y mas nos trae este grandioso capítulo...

Para leer más y descargar este capitulo darle acá al enlace de entrada.

Zero no Tsukaima Vol01 Cap04_v2

2009-10-09T18:00:00.002-04:00

Asi como lo leen.... debido a un grabe error en el proceso de conversión...(no se si al programa se le envolino la perdis o el pc), pero la cosa es que se perdio la primera linea del capitulo.. por ende el comienzo queda muy incoherente....

Sin mas para reparar este problema ya genere la version 2 para reemplazar el Cap04 aca el link

Pido todas las disculpas del caso por el problema generado... espero que no suceda de nuevo ... (ahora el pc de va a formateo nomás...¬¬)

Saludos Wins

Novela Toradora: Vol 03 Capitulo 03

2009-10-09T02:30:00.009-04:00

Toradora Vol03 Cap03----
Introducción:
Llega el día de la piscina, todos se han preparado para este día, y Taiga ya no está preocupada por sus pechos ya que Ryuuji le hizo unos falsos. Todo resulta bien, hasta que Taiga cae al agua y le ocurre un accidente, ¿podrá Ryuuji salvarla como siempre?

Seguimos en busca de un editor para el manga de Watashitachi no Tamura-kun. Si tienes tiempo, y te gusta el tema, no dudes en unirte ;D.
Descarga Megauload

Descarga Mediafire

Descarga 4Share

Para su correcta visulización utilizar ADOBE READER .... o Descargar el "FOXI READER" RECOMENDADO(es mas liviano y simple)

aca el capitulo... el lunes lo arreglo bien y veo los demas links... de momento solo este... bye bye

Zero no Tsukaima Vol01 Cap04

2009-10-06T23:02:00.005-04:00

Buenas gente ya había pasado un tiempo si sacar un nuevo cap de Znt, pues ahora de la mano de un nuevo Traductor: "Bernal_Spidey", procederemos a continuar con esta gran obra.

También os cuento, ahora que ya tenemos un staff dedicado a esta serie, podremos lanzarla a una velocidad constante, espero que sea de un capítulo por semana (mas o menos). Y al igual que el anterior será la novela por Lanove.

Sinopsis del Capitulo: Saito después de vencer a un noble, continúa su vida como un plebeyo ordinario, pero que tan ordinaria puede ser la vida en este mundo mágico y además con una maestra tan especial como lo es Louise.... Descúbranlo en este peculiar capitulo...

Para leer más y descargar este capitulo darle acá al enlace de entrada.

Watashitachi no Tamura-kun

2009-10-05T13:08:00.013-04:00

Lanove y Toradora no fansub les presenta su nuevo proyecto en manga:

Watashitachi no Tamura-kun es una novela que se adapto al manga, la autora es Yuyuko Takemiya, la misma de Toradora ;D.
Este manga lo leí hace algún tiempo, cuando aún se estaba emitiendo Toradora, y decidí echarle una mirada por ser de la misma autora. El manga es bastante bueno, creo que con decirles que me leí los 20 capítulos de corrido es suficiente xd.
Ahora decidí traducirlo porque he visto versiones al español (creo que son dos fansub la que la están sacando hasta ahora) y no me gustaron para nada sus versiones, muchos errores ortográficos, mal editadas, etc, etc.
Y bueno como a mi me gustó mucho (aunque no tanto como Tora xd) le daré mi propia versión con el máximo de calidad que pueda, pero como verán soy el editor también y eso lo hace muy leeento, me gustaría que si a alguien le gusta o le atrae en algo el manga, me ayudase con esto, así la sacaríamos mas veloz y claro, con buena calidad ;D.
Así que si estás leyendo esto y quieres ayudar de verdad con este proyecto, bienvenido seas~

Capítulo 01

La chica de la luna y la reina de hielo

*Lean las aclaraciones de la primera página^^
**Para los que ya la bajaron corregí algo de la página 65, un pequeño desliz xd. En la descarga ya está corregido.

Ciaossu!

Novela Toradora: Vol 03 Capitulo 02

2009-09-25T22:27:00.006-04:00

Buenas gente aca os traemos la dosis quincenal de Toradora!....

Sinopsis: En este capítulo podremos ver el lado sensible de Taiga y tambien desde una pesrpectiva diferente el avance en la relación entre Taiga y Ryuuji en cuanto a como comienza a florecer por así decirlo, ya que en el anime no es, por ovbias razones, tan explicito como la novela y el anime deja muchas cosas a la interpretación del espectador, en este capítulo me pude dar cuenta de eso, por esa razón, disfrute trabajar en su traducción espero que tambien ustedes lo disfruten tanto como yo.

Toradora Vol03 Cap02----

Descarga Megauload

Descarga Mediafire

Descarga 4Share

Para su correcta visulización utilizar ADOBE READER .... o Descargar el "FOXI READER" RECOMENDADO(es mas liviano y simple)

Nuevo Proyecto Zero no Tsukaima

2009-09-20T19:00:00.004-04:00

Buenas como lo dice el nombre... y como muchos habran sospechado (o leido en lanove) es con gusto que presento el nuevo trabajo.....Zero no Tsukaima. Para leer mas darle aca al enlace de entreda.

Despues comento mas y lo arreglo bien que le dare a lo del tomo completo de Tora vol1

Capítulo 17 del manga

2009-09-20T14:20:00.006-04:00

Capítulo 17 del Manga de Toradora

Desde aquí comienza a participar Toradora no fansub.

Capítulo 17:

[CF&TnF] Toradora! V03 C17.rar

Noticias y Extras

2009-09-15T13:35:00.006-04:00

Buenas gente

A comienzos de semana y ya sin más excusas se lanzara finalmente la versión completa del Volumen 1. Los motivos de tanto atraso: seria que se esperaron trabajo de integrantes (los cuales algunos no llegaron), pero bueno son cosas que pasan… XD.

También como es tradición al cuando se comienza un nuevo Volumen adjunto el Raw de la novela:

[RAW] Novela Toradora Volumen 03

Por otra parte también informo (y como habrán notado quizás) que las descargas vía Divshare se descontinuaran, el motivo es simple… es innecesario tanto link de descarga si los principales son el mediafire y Torrent., por ende de ser necesaria descontinuare otro mas adelante.

También hablando de Torrents, acá adjunto los link faltantes de Torrents, ordenados por numero de capitulo:

Bitorrent Cap 09
Bitorrent Cap 10
Bitorrent Cap 11
Bitorrent Cap 12

Bitorrent Spin Off
Bitorrent Cap 13

Y ya viene siendo hora de comentar de que se esta trabajando en paralelo… próximamente se estrenara la nueva novela que se realizara y que se espera sacar una velocidad bastante buena (ya que lo amerita, pues tiene tanto Volumen), el nombre aun me lo reservo, pero puedo dar unas pistas: esta novela ya posee anime y además la seiyu de la protagonista es la misma que la de Taiga… jajaja. Además hay otras cosas pero sin fecha aun… comentare según corresponda.

Eso seria pues, cualquier comentario, duda o discrepancia, favor no dudéis de hacerla llegar.

Saludos!!... Bye bye

Novela Toradora: Vol 3 Capitulo 01

2009-09-11T18:48:00.007-04:00

Comenzando un nuevo tomo de la mano de super mexicano como traductor, y como corresponde despues tanto tiempo..... Toradora no Fansub os trae el primer cap del Volumen 3:

NdT:Espero que les guste el capitulo, que en lo personal me gustó como quedó, creo que cada vez le voy tomando más gusto a esto.

Introducción: Después del incidente del acosador, todos regresaron a casa de Ryuuji dando pie a algunos malentendidos que pondrán de cabeza la relación entre Ryuuji y Taiga, ¿serán capaces de resolver sus diferencias? ¿Sobrevivirán todos los integrantes de la familia Takasu a este embrollo? Descubran esto y más en este capitulo de Toradora.

Toradora Vol3 Cap01----

Descarga Megauload

Descarga Mediafire

Descarga Divshare

Descarga 4Share

Para su correcta visulización utilizar ADOBE READER .... o Descargar el "FOXI READER" RECOMENDADO(es mas liviano y simple

Novela Toradora: Vol 2 Spin Off

2009-08-24T20:45:00.008-04:00

Introducción: Spin-off: Kouta es un chico de primer año con muy mala suerte y que ha sufrido innumerables accidentes por ello. Un día se entera de una extraña leyenda, al tocar a la Tigre de bolsillo serás bendecido con felicidad… ¿Será cierto el rumor?, ¿Podrá Kouta ser bendecido? Entérense en este divertido capítulo que personalmente disfrute mucho traducir.

Este es otro capítulo totalmente inédito del anime y que por supuesto sólo Toradora no fansub te lo trae ;D.

Toradora Vol2 Spin Off----

Descarga Megauload

Descarga Mediafire

Descarga Divshare

Descarga 4Share

Para su correcta visulización utilizar ADOBE READER .... o Descargar el "FOXI READER"RECOMENDADO(es mas liviano y simple)

Despues arreglare el post como corresponde.....

Informando

2009-08-17T20:05:00.002-04:00

Buenas!

Como verán se hizo un cambio de skin, si bien no es aún definitivo, más o menos así se verá de ahora en adelante.
Dentro de Toradora no fansub se vienen nuevos proyectos, sorpresas por el momento pero pronto tendrán noticias de ello.
Mi nick ahora pasa a ser Ogichi, por razones de que veo mucho el nick Ichigo y porque Ogichi es mi nick en Mangahelpers también. Si bien no me importan mucho los créditos, me interesa si el tema de a quien recurrir en caso de dudas con respecto a la traducción o cualquier cosa, es por eso que cambie el mail también, así que cualquier cosa, ahí me contactan ;D.
Andamos en busca de más staff, confiables, responsables y con ganas de trabajar (esto último sería lo más escencial), como haremos más proyectos, se necesita más mano de obra.

Por último me pueden mandar al mail cosas que les gustaría que tradujéramos (Requisito mínimo que no exista fansub que lo saque en español)

Eso por el momento!

Ciaossu

Novela Toradora Vol 1 Notas del Autor

2009-08-13T20:50:00.012-04:00

Buenas... aca presento algo que se quedaba en el rincon de los recuerdos.... y antes de que se cubra de polvo... Toradora no Fansub os trae: Toradora Volumen1 - Notas del Autor

Introducción: Yuyuko Takemiya es la autora de la famosa novela Toradora, la cual gano el primer Light Novel Award (2007) por comedia romántica. Después de este premio Toradora saltó rápidamente a la fama convirtiéndose en manga, el cual era en el fondo una promoción para el futuro anime.

Toradora Vol 1 - Notas del Autor

Descarga Megauload

Descarga Mediafire

Toradora no fansub les trae para todo el hispano la adaptación de esta novela al español, con una frecuencia envidiable y yendo por el tercer tomo, es un orgullo ahora traerles este extra del primer tomo, dónde veremos a nuestra autora divagar por los rincones de su propia imaginación y comentarios sobre su propia novela.

También quiero contarles que estamos en busca de un editor de imágenes, queremos sacar pronto el release del primer tomo, pero nos falta alguien que las enchule un poco. Así que si tienes tiempo y quieres de verdad ayudarnos, te invitamos a mandarnos un mail a tigredebolsillo@gmail.com

Sin más que decir, disfruten este extra, sólo apto para fans ;D

Novela Toradora: Vol 2 Capitulo 06

2009-08-10T00:17:00.011-04:00

Bueno aca cumpliendo lo prometido.... el pack doble de fin de semana (aun que ya esta un poco pasada en la hora). Cabe destacar que este el primer trabajo de Supermexicano como parte del Staff. Espero que lo disfruten tanto como yo.

Introducción: Después de idear el plan para atrapar al Stalker, Ryuuji y Ami son seguidos por él, mientras que Taiga y compañía lo siguen de cerca. Por uno que otro improvisto, La pareja de Ami y Ryuuji terminan solos contra el Stalker, pero Ami ya está cansada de todo esto… ¿Podrá Ami plantarle cara a su eterno acechador? Descúbranlo en este capítulo inédito en el anime y que por supuesto, nosotros se las entregamos en formato novela y original. Disfruten ;D

Sin mas aca esta:

Toradora Vol2 Cap06----

Descarga Megauload

Descarga Mediafire

Descarga Divshare

Descarga 4Share

Para su correcta visulización utilizar ADOBE READER .... o Descargar el "FOXI READER" RECOMENDADO(es mas liviano y simple)

Bueno mas tarde Arreglo los 2 post como corresponde.... y pronto saldra algo que se habia quedado en el tintero.... saludos

Novela Toradora: Vol 2 Capitulo 05

2009-08-08T14:41:00.007-04:00

Uff... despues de un largo retrazo ...he aca el cap 5... motivo, casi 47 hojas de lectura.. que lo disfruten

Introducción: Después de pasar una tarde con Taiga, Ami siente el trauma en su alma. Una vez en la escuela, Kitamura le pide a Taiga que se lleve mejor con Ami y sea más su “amiga”, ¿qué nuevos problemas traerá esto en el grupo? Y ¿qué desenlace tendrá la tarde de limpieza al barrio? Descúbranlo leyendo este gran capítulo

Toradora Vol2 Cap05----

Descarga Megauload

Descarga Mediafire

Descarga Divshare

Descarga 4Share

Para su correcta visulización utilizar ADOBE READER .... o Descargar el "FOXI READER" RECOMENDADO(es mas liviano y simple)

Mas tarde arreglare mejor el post... ahora a darle al siguiente cap...

Día de los Peterpanes

2009-08-07T12:57:00.002-04:00

Tenemos nuevas y grandes noticias!
Bueno en primer lugar saludó a todos los niños, a los viejos con corazón de niños y otros con complejo de Peterpan, porque se viene su día (por lo menos acá en Chile). Y para celebrar, que mejor que una dosis doble de Toradora, así es porque ahora no sólo yo traduzco. Ahora último se nos unió Súpermexicano, a quien le doy la bienvenida ya que me ayudará en la traducción y entrega de cada capítulo de esta novela.

Pero eso no es todo también hemos recibido ayuda con las correcciones, aún no son oficialmente integrantes, pero pronto verán sus avatares en el lado del staff ;D. Como siempre Wins se encargará de la corrección rápida y subirá el capítulos a los distintos servidores, mientras que otro corrector releerá los capítulos y corregirá para los release de los futuros tomo recopilatorios, los cuales tienen una que otra cosa extra, como los comentarios de nuestra autora Yuyuko Takemiya.

Ya traduje el capítulo 05 y Súpermexicano terminó con el 06, faltaría el spin-off y se cierra el tomo, para empezar con el Tomo 3!
Bueno démosle todos la bienvenida al nuevo traductor y sigan disfrutando de esta excelente novela!

Estén atentos a la subida de Wins.

Ciaossu

Novela Toradora: Vol 2 Capitulo 04

2009-07-11T20:43:00.010-04:00

Perdon por el retraso ... pero aca esta el capitulo

Introducción: Taiga conoce el secreto de Ami, y no sólo eso, también descubrirá el porqué del asunto ofreciendo su ayuda. Ayuda que obviamente Taiga aprovechara para que Ami tenga pesadillas.

Toradora Vol2 Cap04----

Descarga Megauload

Descarga Mediafire

Descarga Divshare

Descarga 4Share

Para su correcta visulización utilizar ADOBE READER .... o Descargar el "FOXI READER" RECOMENDADO(es mas liviano y simple)

Novela/Manga

2009-07-01T14:23:00.004-04:00

Buenas!

Acabo de leer el capítulo 19 del manga y me tope que es lo mismo que traduje en el capítulo 4 del tomo 2 de la novela, justo cuando creí que ya lo había pasado me voy dando cuenta que no, mmm. En fin el capítulo 4 esta listo, pero saldrá la próxima semana, ¿Porqué? pueess, por la regla del fansub de los máximos 15 días entre capítulo y porque el capítulo 5 es más largo, así que aguanten que pronto habrá más Toradora!

No me gustan los AMV pero cuando salé uno bueno hay que verlo.
Para los fans como yo de Minorin~ acá va un video de ella, que lo hizo un ocioso, y le quedo la raja =O!

Novela Toradora: Vol 2 Capitulo 03

2009-06-11T21:57:00.008-04:00

Introducción: Taiga cae en depresión. Depresión que Ryuuji no logra entender y le hace preocuparse por su salud. La fuente del estado de Taiga recae en los dichos de Ami, los cuales impactan en su profundo orgullo. Ryuuji es el único capaz de sacarla de ese estado y para ello deberá ir a consolarla.

Toradora Vol2 Cap03----

Descarga Megauload

Descarga Mediafire

Descarga Divshare

Descarga 4Share

Para su correcta visulización utilizar ADOBE READER .... o Descargar el "FOXI READER" RECOMENDADO(es mas liviano y simple)